English vs Engrish

私達日本人が「LとR」の区別があまり安定していないというのは真実ですが、印刷物にまで「LとR」がごっちゃになった状態で今だに発見されるとは、なかなか趣があります。

orlRMXAfrom reddit

ちなみに、「閉める」は Close で Crose ではありません

広告

サンタが領空侵犯してスクランブルかけられるかもw 日本の上空

日本の上空を飛ぶと、サンタさん危ない!捕まっちゃうw

一方北米航空宇宙防衛司令部では。。。
サンタさんが安全にプレゼントを良い子の皆に配れるよう、軍用機がエスコートしてくれるらしいですね!

コンニャク芋から Konjac !

「コンニャク」もついに外国デビュー、そして綴りは “konjac”。カッコい〜!

コンニャクで出来た顔を洗うスポンジがアメリカで売られているらしいです。アメリカの人々はコンニャクをあまり食べたことがないと思うので、「食べ物」→「洗顔スポンジ」っていう驚きは期待できませんが。