staff と staffs

staffは色々な意味があるのですが、名詞で「職員」というような「集合」を表す場合には、”staffs” という複数にはならないんじゃなかったか?

しかし、中学校の英語の教科書ワークで…

なんか、変💦 しっくりこない。

The staff care for the children.

Staff care for the children.

“the” も「子どもたち」の前に欲しいところだけど…

それよりも、なによりも

「職員」の “staffs” はおかしい (-_-)
どうしても複数形を使いたければ、”staff members” にするといいかも。

1セント硬貨が本当に流通していなかった件

しばらくぶりにカナダへ戻って感じた事、などを書きます。

以前から導入されると噂されていた「1セント硬貨の廃止」、2013年に施行されたようです。

クレジットカードや小切手などで支払う場合は、1セントまで有効ですが、お店でお買い物を「現金」でする場合、1セント単位での取引はありません>_<
例えば

  
ご覧のように、$29.36は実質 $29.35と扱われるわけで…

レシートには新しい項目:”Cash Rounding“が追加されています。

rounding というのは、四捨五入の様に「繰上げ」「繰り下げ」を行うことで、上のレシートの場合は、1セント「繰り下げ」されています。

 

from canada mint

 
まー、これがまたレジのところで計算されるわけで、12%の消費税、そのうち「調理前の食べ物など」には 物品サービス税5%が免除だったりする場合もあり、自分が買い物している時、「全く幾らになるのか?」なんて電卓が有ってもなかなか分からなくなっている「カナダでのお買い物」体験のお話しでした。

エスカレーターの「片側空け」イギリスでも廃止の方向へ

マナー大国のイギリス、実はエスカレーターを使用する際に「片側空け」を禁止する方向で動いているらしいのです。

そして最近日本でも「片側空け」はやめて!な風潮になってきた感じがありますが、イギリスとの関係はあるんでしょうか?

実は…その関係は全くないようです。

面白いのが両国(イギリスと日本)の「片側空け禁止」の理由が、全く違うところから来ている事です。

日本は「エスカレーターの片側空けがあると、人が駆け上がり、つまずいたりして転倒したり、事故の可能性があるから

 

日経新聞より

 
なんですが、

イギリス(の交通機関)では「エスカレーターの全面を使用して、2列で使用すれば、倍の速さで乗客を運ぶ事ができる。渋滞の緩和が目的

 

from gizmodo.co.uk

 
だそうです。

同じ結果を同時期に追求していても、「その根拠」が両国で違うなんて、面白いなぁと思いました。

きっと悲しいだろう…と思っている食べ物

こんな食べ物達は、きっと「悲しい」と思っているだろうなぁ、と考えられている19選の中に、日本の物が数点紹介されていました。(from BuzzFeed)

 1)チーズフレーバーのチョコ

チーズ風のチョコ

2)パッションフルーツ味のキットカット

でもチョコレート

3)マウンテンデュー味…

   

3)カレー味のチョコ

基本的にカレーのブロック

4)野菜入りのアイス

表情がもう悲しい

個人的には、マウンテンデュー味のコーンスナック、カレー味のチョコ、サラダアイスが試食してみたいです(^^)

日本の警察官がこんな事したら…

北米の警察官達は、「ドーナツ」がお好き!なのが一般常識とされています。

 

from Reddit

 
時には、ジョークとして「いじられる」場面であります。

日本で勤務中の警察官が、スィーツをパトカーでお買いものしていたら…

こんな事があれば、ニュース番組、新聞、インターネットで「日本の警察官」はバッシングを受ける事間違いなし⁈

カエル、美味しいᵎ(-᷄८̻-᷅)

カエルを食べる!と言えば、なんとなくエキゾチックアジアン料理な響きがありますね。

西洋では、おそらく東南アジア系のレストランで「食材としてのカエル」がメニューに登場し、それほど珍しいことではないような感じもあります。

 

from BuzzFeed

 
しかし、(彼ら西洋人にとっての)「日本食」となると話は別なのかもしれません。

だから、みなとみらいのカフェが「猛毒展」をされた時に「ちょいキモ」メニューを用意した事に反応したのでしょう。

 

from minato mirai

 
しかし、この様な記事から改めて思いますが、取り立て大きなイベントではない「ローカルな展示会」が、西洋メディアで取り上げられるようになった…のは、「日本への注目度が高い!」ということでしょうね(^^)